1. |
||||
[ENG]
BUILD ON THE SUCCESSES
Today not many remember those times,
When comrades were killed for the ideas
Invigilance nowadays become a problem
And everyone forgot who our real enemy is!
We need to stay together and be ready,
Avoid the bad tendencies,
Don't make past mistakes,
Remember our history written in blood!
Chorus:
You need to stay so crazy
And fight for your youth ideals,
Think with Your brain and not with Your boots
And Stand Up to Our enemies!
We accept the successes of our scene
And our duty is to consolidate them!
Today in the movement of change
But dont forget your roots
It is necessary to go to fight with honor,
To temper character and your strength
Faith in victory will move you,
You can defend your ideals!
[RU]
ЗАКРЕПИТЬ УСПЕХИ
Сегодня многие не помнят то время,
Когда за идею убивали ребят
Беззаботность в наше время стала проблемой,
И все забыли кто реальный наш враг
Главное готовым собранным быть
Дурные тенденции не прозевать.
Прошлых ошибок не допустить,
Кровью написанное осознавать!
Припев:
Стоит сумаcшедшим остаться;
помнить, как в юности драться.
Ботинкам не дать- тобой управлять
но нужно врагам отпор давать!
Принимаем успехи нашей сцены-
И наша обязанность их закреплять!
Сегодня в движении перемены
Но не стоит своих корней забывать
Нужно с честью выходить на бой,
Силу , характер закалять.
Вера в победу будет двигать тобой,
Идеи свои сможешь отстоять
|
||||
2. |
FCK the BORDERS
03:06
|
|||
[ENG]
FCK THE BORDERS
Friends all over the world are so important to us
And real meetings with them are needed.
We would like to see all this world
We don't care about this borders!
Chorus:
With friends all over the world
We breathe in tact
We have the same ideals and traditions,
And honest view to a life.
In much cities
We'll never to visit...
But we're glad to welcome guests
In our gray places
In all countries guys like us,
Race and skin color (here) aren't important.
Borders, barriers making troubles for us
They want to push everyone's foreheads with everyone
[RU]
FCK THE BORDERS
Друзья во всем мире для нас так важны,
И реальные встречи с ними нужны.
Мы хотели бы весь мир повидать
Нам на границы наплевать!
Припев:
С друзьями за границей
Мы дышим в такт
У нас одни и те же идеалы, традиции,
На жизнь честный взгляд
Во многих городах
Не судьба нам побывать
Но мы рады гостей принять
в наших серых краях
Во всех странах ребята такие как мы,
Раса и цвет кожи (здесь) не важны.
Границы, преграды создают проблемы,
Нас хотят столкнуть лбами всех со всеми
|
||||
3. |
||||
[ENG]
WORKLESS TIMES
The last machine in the “superpower” came to a halt,
The factory floor bell called it a day
The last juices are squeezed out from the economy
The factories are deserted, the plants are forlorn…
Employment problems – you can’t find a job
Parasite law imposed, causing a feeling of guilt
The system’s trying to control you
Offering us hard and cheap labor to do!
Chorus:
Somebody asked for a decent work to do,
And everyone wanted to live like a human…
Strife and poverty has become a norm
Get used to it, the age of unemployment has come!
Nobody cares how you can make a living
The elite is always banqueting at hard workers’ expense
You have to bust your ass to pay the bills,
And your life’s worth nothing
There’s no demand for smart people in the state of fools:
Talents’ emigration, brain drain.
Fated people are ready to flee the country,
Runaway abroad to for better living
[RU]
Безработный Век
Замолк в «сверхдержаве» последний станок,
Прозвенел в цеху к отбою звонок
Из экономики выжаты последние соки
Заводы опустели, фабрики - одиноки...
Проблемы с работой - её не найти
Закон о тунеядцах, а с ним чувство вины
Система пытается нами управлять
Нам предлагают в поле камни собирать!
Припев:
Кто-то просил достойного труда,
И каждый хотел жить как человек...
Уже как норма раздор и нищета
Смирись, наступил безработный век!
Как заработать на жизнь - никого не волнует
Верхушка всегда за счёт работяг жирует!
Ты должен из шкуры лезть, чтоб заплатить счета,
А твоя жизнь не стоит ломанного гроша.
Умный не нужен в государстве дураков:
Эмиграция талантов, утечка мозгов.
Обречённый народ готов из страны убегать,
За кордон, лишь бы кусок хлеба урвать
|
||||
4. |
Working Pride
02:47
|
|||
[ENG]
WORKING PRIDE
There are enough reasons to intimidate you,
Humiliate, at the same time drive into the stall.
A fed and fat pig will never understand
That you're just a man, not a little!
Throw your hammer away,
It's time to leave the machine!
There don't stayed any way simply
We see bright light through the darkness!
Chorus:
STRIKE, WORKING CLASS!
LEAVE YOUR EMPTY WORDS!
NO HOPE - NO FEAR
HOLD YOUR FIST MORE STRONG!
Your Working pride -
It is a bone in throat of oppressors
Willpower and resistance ,
It's Real Working Pride!
We are urged to unite,
The name of the fatty faces and thieves
They hope we can put up with lawlessness,
And there was no thought of taking up guns!
With the same power of unity
It is better for us to Unite against them
We can fundamentally break the order
It's enough of part just to strike!
[RU]
WORKING PRIDE
Поводов хватает тебя запугать,
Унизить, при этом в стойло загнать.
Сытая свинья никогда не поймет,
Ты человек, не быдло, не скот!
Отбрось подальше свой молоток,
Приходит время оставить станок!
Обратной дороги попросту нет
Мы видим сквозь мрак белый свет!
Припев:
ЗАБАСТУЙ, РАБОЧИЙ КЛАСС!
ОСТАВЬ РАЗГОВОРЫ СВОИ!
НЕТ НАДЕЖДЫ - НЕТ СТРАХА
КУЛАК ПОКРЕПЧЕ СОЖМИ!
Нас призывают объединиться,
Именем жирных жлобов и ворья.
Чтоб с беспределом смогли мы смириться
И не было мысли взять в руки ружья!
Точно с такой же силой единства
Лучше нам против них же сплотиться
Можем в корне порядок сломать
Достаточно лишь части- забастовать!
Твоя рабочая гордость -
Угнетателям костью горле!
Сила воли и стойкость
Реальная рабочая гордость!
|
CHEERIO!STATE Maladzyechna, Belarus
Belarusian streetpunk with some brass
since 2019
No Fashion
No Discrimination
Just province's spirit of Oi!
Streaming and Download help
If you like CHEERIO!STATE, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp